こんなの

本棚にいつも置いてある物。
（出しっぱなしじゃございません）
↓こちら。

『SNAP　NO　SHINGO』









２００４年１０月１６日～２００５年１０月１５日
１年間の慎吾くんの写真日記。

１日１枚の写真とコメント。
そのコメントが英語と韓国語に翻訳されたものが載ってます。

韓国語訳担当は草なぎ剛です。

この本に韓国語訳が付いてる事を、
私すっかり　忘れてまして、
この間パラパラとめくって
「アッ！韓国語まで付いてたんだ！」と再認識。
翻訳という作業は、もう既にこの時に始まってたんですね。


この本凄いですよ。
夏休み中、数日の日記だってヒーヒー言ってた私ですから、
この
１年間休みなし！
日本語コメントだけでも大変なのに、
それを英語に翻訳！

それも超多忙な香取さんがやるんですから・・

全く頭が下がりますよ。
尊敬です。


毎日のちょっとした写真がまた面白いんです。
何か危なそうなアングルだったり（笑）
結構あります。
慎吾くん的に色々と考えたアングルなんでしょう。

そして、
登場してくれるSMAPメンバー。
ちょこちょこと写ってます。


←こちらのラブラブ写真は
　２００５年８月２８日（日）
　２４時間TVの直後の写真だそう。
　
　草なぎ剛の目が
　LOVEの為か（又は眠気の為か）
　トロンとしてて可愛いです。



またこんな本を
草なぎ剛編で出してくれないでしょうか。

←こちらの謎のランキングに参加中。よろしかったらポチットお願いしますー。
拍手も励みになってます。
震災義援金について→JEN